Projekt

Ustawa

z dnia .............................. 2006 r.

o zmianie ustawy - Prawo o adwokaturze i niektórych innych ustaw[1]

Art. 1. W ustawie z dnia 26 maja 1982 r. – Prawo o adwokaturze (Dz. U. z 2002 r. Nr 123, poz. 1058, z późn. zm.[2]) wprowadza się następujące zmiany:

1) art. 16 otrzymuje brzmienie:

„Art. 16. 1. Wynagrodzenie za czynności adwokackie ustala umowa z klientem, z uwzględnieniem przepisów poniższych.

2. Wynagrodzenie adwokata za czynności dokonywane przed organami wymiaru sprawiedliwości nie może być wyższe niż opłata w stawce ostatecznej, powiększona o zwrot niezbędnych, udokumentowanych wydatków poniesionych przez adwokata w danej sprawie.

3. Wynagrodzenie adwokata za udzielenie pomocy prawnej niepolegającej na dokonywaniu czynności przed organami wymiaru sprawiedliwości zależne jest od koniecznego nakładu pracy adwokata i nie może przekraczać, za jedną godzinę pracy, równowartości 30 % minimalnego wynagrodzenia za pracę, o którym mowa w ustawie z dnia 10 października 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za pracę (Dz. U. Nr 200, poz. 1679, z 2004 r. Nr 240, poz. 2407 oraz z 2005 r. Nr 157, poz. 1314) chyba, że w rozporządzeniu, o którym mowa w art. 16b ust. 2, określona została inna stawka. Wynagrodzenie powiększa się o zwrot niezbędnych, udokumentowanych wydatków poniesionych przez adwokata w danej sprawie.”;

2) po art. 16 dodaje się art. 16a - art. 16g w brzmieniu:

„Art. 16a. 1. W umowie, o której mowa w art. 16 ust. 1, wysokość opłaty za czynności adwokackie dokonane przed organami wymiaru sprawiedliwości określa się w stawce wstępnej i ostatecznej.

2. Przyjmując do prowadzenia sprawę adwokat pobiera opłatę w stawce wstępnej; opłata pobrana w stawce wstępnej stanowi zaliczkę na poczet opłaty w stawce ostatecznej.

3. Adwokat może pobrać opłatę w stawce wstępnej w wysokości niższej niż stawka określona w ustawie, a nawet zrezygnować z pobierania tej opłaty, gdy przemawia za tym sytuacja majątkowa lub rodzinna klienta.

4.W sprawach o roszczenia pieniężne opłata w stawce ostatecznej zależna jest od wyniku sprawy. Opłata ta, pomniejszona o pobranąopłatę w stawce wstępnej, przysługuje adwokatowi po prawomocnymzakończeniu postępowania.

5. Opłata w stawce ostatecznej, o której mowa w ust. 4, wynosi nie więcej niż odsetek kwoty uwzględnionego, a w przypadku zastępstwa pozwanego, oddalonego powództwa – ustalony w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości, o którym mowa w art. 16 b ust. 1, nie więcej jednak niż 100 000 zł.

6. W sprawach, o których mowa w ust. 4, opłata w stawce wstępnej nie może być wyższa niż 2 % wartości przedmiotu sporu i nie może przekraczać 50 % minimalnego wynagrodzenia za pracę, o którym mowa w ustawie z dnia 10 października 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za pracę (Dz. U. Nr 200, poz. 1679, z 2004 r. Nr 240, poz. 2407 oraz z 2005 r. Nr 157, poz. 1314).

7. Jeżeli w wyniku sprawy adwokatowi nie należy się opłata w stawce ostatecznej, obliczona według zasad określonych w ust. 4-5, opłata w stawce wstępnej stanowi całość należnej adwokatowi opłaty.

8. W sprawach niewymienionych w ust. 4opłata w stawce ostatecznej jest zależna od koniecznego nakładu pracy adwokata oraz charakteru sprawy i nie może być wyższa niż opłata określona w rozporządzeniu wydanym na podstawie art. 16b ust.1. W sprawach tych opłata w stawce ostatecznej przysługuje adwokatowi po prawomocnym zakończeniu postępowania, niezależnie od wyniku sprawy.

9. W sprawach, o których mowa w ust. 8, opłata w stawce wstępnej nie może być wyższa niż 1/3 stawki ostatecznej.

Art. 16b. 1. Minister Sprawiedliwości, po zasięgnięciu opinii Naczelnej Rady Adwokackiej, określi, w drodze rozporządzenia, wysokość opłat w stawkachostatecznych za czynności adwokackie dokonywane przed organami wymiaru sprawiedliwości, mając na względzie rodzaje i zawiłość spraw, konieczny nakład pracy adwokata, interes społeczny gwarantujący należyty dostęp do korzystania z pomocy prawnej.

2. Minister Sprawiedliwości, po zasięgnięciu opinii Naczelnej Rady Adwokackiej, określi, w drodze rozporządzenia, wysokość opłat w stawkach ostatecznych za niektóre czynności z zakresu udzielania pomocy prawnej, niedokonywane przed organami wymiaru sprawiedliwości, mając na uwadze rodzaj i zawiłość spraw, konieczny nakład pracy adwokata oraz interes społeczny gwarantujący należyty dostęp do korzystania z pomocy prawnej.

Art. 16c. 1. Umowa o wynagrodzenie za czynności adwokackie wymaga formy pisemnej.

2. W przypadku niezachowania formy pisemnej wynagrodzenie adwokatowi nie przysługuje.

Art. 16d. 1. Wpłata wynagrodzenia dokonywana jest na rachunek bankowy adwokata.

2. Adwokat może jednak pobrać w gotówce wynagrodzenie, którego wysokość nie przekracza 250 zł, pod warunkiem wystawienia faktury zawierającej dane określone w odrębnych przepisach.

Art. 16e. 1. Adwokat obowiązany jest prowadzić księgę umów adwokackich w formie pisemnego rejestru, odrębnie na każdy rok kalendarzowy.

2. Księga umów adwokackich na dole każdej wypełnionej strony jest podpisywana przez adwokata i opatrywana jego pieczątką.

3. Wpis do księgi umów adwokackich obejmuje:

1) numer bieżący od początku roku kalendarzowego;

2) nazwisko i imiona klienta lub nazwę klienta oraz adres klienta;

3) datę zawarcia umowy, o której mowa w art. 16 ust. 1;

4) kwotę wynagrodzenia ustalonego w umowie, o której mowa w art. 16 ust. 1.

4. Księgaumów adwokackich jest przechowywana w siedzibie zawodowej adwokata przez 5 lat licząc od końca roku kalendarzowego, w którym księga została założona.

5. W przypadku skreślenia adwokata z listy adwokatów na podstawie art. 72 ust 1 pkt 1, 2, 4, 4a, 5, 7 i 8 księgę umów adwokackich przechowuje się w okręgowej radzie adwokackiej właściwej dla ostatniej siedziby zawodowej adwokata.

Art. 16f. 1. Adwokat jest obowiązany do złożenia oświadczenia o swoim stanie majątkowym. Oświadczenie o stanie majątkowym dotyczy majątku osobistego oraz objętego małżeńską wspólnością majątkową.

2. Oświadczenie, o którym mowa w ust. 1, powinno zawierać w szczególności informacje o posiadanych zasobach pieniężnych, nieruchomościach, udziałach i akcjach w spółkach prawa handlowego, a ponadto o nabytym przez osobę składającą oświadczenie albo jej małżonka od Skarbu Państwa albo innej państwowej lub samorządowej osoby prawnej mieniu, które podlegało zbyciu w drodze przetargu.

3. Oświadczenie, o którym mowa w ust. 1, składa się w dwóch egzemplarzach.

4. Oświadczenie, o którym mowa w ust. 1, osoba składająca jeprzekazujewłaściwemu terytorialnie dziekanowi okręgowej rady adwokackiej.

5. Analizy danych zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w ust. 1, dokonuje okręgowa rada adwokacka w terminie do dnia 30 czerwca każdego roku i przedstawia jej wyniki zgromadzeniu izby.

6. Dziekanokręgowej rady adwokackiej składa oświadczenie, o którym mowa w ust. 1, Naczelnej Radzie Adwokackiej, która dokonuje analizy zawartych w nim danych w terminie do dnia 30 czerwca każdego roku.

7. Oświadczenie, o którym mowa w ust. 1, składa się przed wpisaniem na listę adwokatów, a następnie co roku do dnia 31 marca, według stanu na dzień 31 grudnia roku poprzedniego, a także w dniu skreślenia z listy adwokatów.

8. Informacje zawarte w oświadczeniu, o którym mowa w ust. 1, stanowią tajemnicę służbową, chyba że osoba, która złożyła oświadczenie, wyraziła pisemną zgodę na ich ujawnienie. W szczególnie uzasadnionych przypadkach podmiot uprawniony, zgodnie z ust. 4 lub ust. 6, do odebrania oświadczenia może je ujawnić, pomimo braku zgody składającego oświadczenie.

9. Oświadczenie, o którym mowa w ust. 1, przechowuje się przez sześć lat.

10. Jeden egzemplarz oświadczenia, o którym mowa w ust. 1, podmiot uprawniony do odebrania oświadczenia, zgodnie z ust. 4 lub ust. 6, przekazuje do urzędu skarbowego właściwego ze względu na miejsce zamieszkania składającego oświadczenie.

11. Właściwy urząd skarbowy jest uprawniony do analizy danych zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w ust. 1, w tym również do porównania jego treści z treścią uprzednio złożonych oświadczeń oraz rocznych zeznań podatkowych (PIT). Jeżeli wynik analizy budzi uzasadnione wątpliwości co do legalności pochodzenia majątku ujawnionego w oświadczeniu, urząd skarbowy kieruje sprawę do właściwego postępowania, prowadzonego na podstawie odrębnych przepisów.

Art. 16g. Do złożenia oświadczenia, o którym mowa w art. 16f ust. 1, stosuje się odpowiednio formularz określony przepisami wydanymi na podstawie art. 11 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ograniczeniu prowadzenia działalności gospodarczej przez osoby pełniące funkcje publiczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 216, poz. 1584).”;

3) art. 29 otrzymuje brzmienie:

„Art. 29. 1. Wynagrodzenie za udzielenie pomocy prawnej z urzędu obejmuje:

1) opłatę w wysokości 1/3 stawki ostatecznej, a w sprawach o roszczenia pieniężne, opłatę w stawce ostatecznej w wysokości nie większej niż 7 000 zł.

2) niezbędne, udokumentowane wydatki adwokata.

2. Opłaty i wydatki nieopłacone w całości lub w części obciążają Skarb Państwa.

3. We wniosku o przyznanie wynagrodzenia za udzielenie pomocy prawnej z urzędu adwokat powinien zamieścić oświadczenie, że opłaty i wydatki nie zostały zapłacone w całości lub w części.

4. W razie rażącego naruszeniaprzez adwokata obowiązków procesowychsąd może nie uwzględnić w całości lub w części wniosku o przyznanie wynagrodzenia za udzielenie pomocy prawnej z urzędu.

5. W sprawie cywilnej, w której kosztami procesu obciążony został przeciwnik procesowy strony korzystającej z pomocy udzielonej przez adwokata ustanowionego z urzędu, sąd przyznaje wynagrodzenie adwokatowi po wykazaniu bezskuteczności egzekucji.”.

Art. 2. W ustawie z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 123, poz. 1059, z późn. zm.[3]) wprowadza się następujące zmiany:

1) art. 22³ otrzymuje brzmienie:

„Art. 22³. 1. Wynagrodzenie za udzielenie pomocy prawnej z urzędu obejmuje:

1) opłatę w wysokości 1/3 stawki ostatecznej, a w sprawach o roszczenia pieniężne opłatę w stawce ostatecznej w wysokości nie większej niż 7 000 zł;

2) niezbędne, udokumentowane wydatki radcy prawnego.

2. Opłaty i wydatki nieopłacone w całości lub w części obciążają Skarb Państwa.

3. We wniosku o przyznanie wynagrodzenia za udzielenie pomocy prawnej z urzędu radca prawny powinien zamieścić oświadczenie, że opłaty i wydatki nie zostały zapłacone w całości lub w części.

4. W razie rażącego naruszeniaprzez radcę prawnego obowiązków procesowychsąd może nie uwzględnić w całości lub w części wniosku o przyznanie wynagrodzenia za udzielenie pomocy prawnej z urzędu.

5. W sprawie cywilnej, w której kosztami procesu obciążony został przeciwnik procesowy strony korzystającej z pomocy udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu, sąd przyznaje wynagrodzenie radcy prawnemu po wykazaniu bezskuteczności egzekucji.”;

2) uchyla się art. 22⁵;

3) po art. 22⁸ dodaje się art. 22⁹ – 22¹⁶w brzmieniu:

„Art. 22⁹. 1. Wynagrodzenie za czynności radcy prawnego wykonującego zawód w kancelariach radców prawnych lub w spółkach, o których mowa w art. 8 ust. 1, oraz zatrudnionego na podstawie umowy cywilnoprawnej ustala umowa z klientem, z uwzględnieniem przepisów poniższych.

2. Wynagrodzenie radcy prawnego za czynności dokonywane przed organami wymiaru sprawiedliwości nie może być wyższe niż opłata w stawce ostatecznej, powiększona o zwrot niezbędnych, udokumentowanych wydatków poniesionych przez radcę prawnego w danej sprawie.

3. Wynagrodzenie radcy prawnego za udzielenie pomocy prawnej niepolegającej na dokonywaniu czynności przed organami wymiaru sprawiedliwości zależne jest od koniecznego nakładu pracy radcy prawnego i nie może przekraczać, za jedną godzinę pracy, równowartości 30 % minimalnego wynagrodzenia za pracę, o którym mowa w ustawie z dnia 10 października 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za pracę (Dz. U. Nr 200, poz. 1679, z 2004 r. Nr 240, poz. 2407 oraz z 2005 r. Nr 157, poz. 1314) chyba, że w rozporządzeniu, o którym mowa w art. 22¹¹ust. 2, określona została inna stawka. Wynagrodzenie powiększa się o zwrot niezbędnych, udokumentowanych wydatków poniesionych przez radcę prawnego w danej sprawie.

Art. 22¹⁰. 1. W umowie, o której mowa w art. 22⁹ ust. 1, wysokość opłaty za czynności radcy prawnego dokonane przed organami wymiaru sprawiedliwości określa się w stawce wstępnej i ostatecznej.

2. Przyjmując do prowadzenia sprawę radca prawny pobiera opłatę w stawce wstępnej; opłata pobrana w stawce wstępnej stanowi zaliczkę na poczet opłaty w stawce ostatecznej.

3. Radca prawny może pobrać opłatę w stawce wstępnej w wysokości nie niższej niż stawka określona w ustawie, a nawet zrezygnować z pobierania tej opłaty, gdy przemawia za tym sytuacja majątkowa lub rodzinna klienta.

4.W sprawach o roszczenia pieniężne opłata w stawce ostatecznej zależna jest od wyniku sprawy. Opłata ta pomniejszona o pobraną opłatę w stawce wstępnej, przysługuje radcy prawnemu po prawomocnymzakończeniu postępowania.

6.W sprawach, o którym mowa w ust. 4, opłata w stawce wstępnej nie może być wyższa niż 2 % wartości przedmiotu sporu i nie może przekraczać 50 % minimalnego wynagrodzenia za pracę, o którym mowa w ustawie z dnia 10 października 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za pracę (Dz. U. Nr 200, poz. 1679, z 2004 r. Nr 240, poz. 2407 oraz z 2005 r. Nr 157, poz. 1314).

7. Jeżeli w wyniku sprawy radcy prawnemu nie należy się opłata w stawce ostatecznej, obliczona według zasad określonych w ust. 4-5, opłata w stawce wstępnej stanowi całość należnej radcy prawnemu opłaty.

8. W sprawach niewymienionych w ust. 4opłata w stawce ostatecznej jest zależna od koniecznego nakładu pracy radcy prawnego oraz charakteru sprawy i nie może być wyższa niż opłata określona w rozporządzeniu wydanym na podstawie art. 22¹¹ ust.1. W sprawach tych opłataw stawce ostatecznejprzysługuje radcy prawnemu po prawomocnym zakończeniu postępowania, niezależnie od wyniku sprawy.

9. W sprawach, o których mowa w ust. 8, opłata w stawce wstępnej nie może być wyższa niż 1/3 stawki ostatecznej.

Art. 22¹¹. 1. Minister Sprawiedliwości, po zasięgnięciu opinii Krajowej Rady Radców Prawnych, określi, w drodze rozporządzenia, wysokość opłat w stawkach ostatecznych za czynności radcy prawnego dokonywane przed organami wymiaru sprawiedliwości, mając na względzie rodzaje i zawiłość spraw, konieczny nakład pracy radcy prawnego, interes społeczny gwarantujący należyty dostęp do korzystania z pomocy prawnej.

2. Minister Sprawiedliwości, po zasięgnięciu opinii Krajowej Rady Radców Prawnych, określi, w drodze rozporządzenia, wysokość opłat w stawkach ostatecznych za niektóre czynności z zakresu udzielania pomocy prawnej, niedokonywane przed organami wymiaru sprawiedliwości, mając na uwadze rodzaj i zawiłość spraw, konieczny nakład pracy radcy prawnego oraz interes społeczny gwarantujący należyty dostęp do korzystania z pomocy prawnej.

Art. 22¹². 1. Umowa o wynagrodzenie za czynności radcy prawnego wymaga formy pisemnej.

2. W razie niezachowania formy pisemnej wynagrodzenie radcy prawnemu nie przysługuje.

Art. 22¹³.1. Wpłata wynagrodzenia dokonywana jest na rachunek bankowy radcy prawnego.

2. Radca prawny może jednak pobrać w gotówce wynagrodzenie, którego wysokość nie przekracza 250 zł, pod warunkiem wystawienia faktury zawierającej dane określone w odrębnych przepisach.

Art. 22¹⁴. 1. Radca prawny, wykonujący zawód w innej formie niż na podstawie umowy o pracę, obowiązany jest prowadzić księgę umów radcy prawnego w formie pisemnego rejestru, odrębnie na każdy rok kalendarzowy.

2. Księga umów radcy prawnego na dole każdej wypełnionej strony jest podpisywana przez radcę prawnego i opatrywana jego pieczątką.

3. Wpis do księgi umów radcy prawnego obejmuje:

1) numer bieżący od początku roku kalendarzowego;

2) nazwisko i imiona klienta lub nazwę klienta oraz adres klienta;

3) datę zawarcia umowy, o której mowa w art. 22⁹ ust. 1;

4) kwotę wynagrodzenia ustalonego w umowie, o której mowa w art. 22⁹ ust. 1.

4. Księgaumów radcy prawnego jest przechowywana w siedzibie zawodowej radcy prawnego przez 5 lat licząc od końca roku kalendarzowego, w którym księga została założona.

5. W przypadku skreślenia radcy prawnego z listy radców prawnych na podstawie art. 29 księgę umów radcy prawnego przechowuje się w radzie okręgowej izby radców prawnych właściwej dla ostatniej siedziby zawodowej radcy prawnego.

Art. 22¹⁵. 1. Radca prawny jest obowiązany do złożenia oświadczenia o swoim stanie majątkowym. Oświadczenie o stanie majątkowym dotyczy majątku osobistegooraz objętego małżeńską wspólnością majątkową.

3. Oświadczenie, o którym mowa w ust. 1, składa się w dwóch egzemplarzach.

4. Oświadczenie, o którym mowa w ust. 1, osoba składająca je przekazuje właściwemu terytorialnie dziekanowi rady okręgowej izby radców prawnych.

5. Analizy danych zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w ust. 1, dokonuje rada okręgowej izby radców prawnych w terminie do dnia 30 czerwca każdego roku i przedstawia jej wynik zgromadzeniu izby.

6. Dziekan radyokręgowej izby radców prawnych składa oświadczenie, o którym mowa w ust. 1, Krajowej Radzie Radców Prawnych, która dokonuje analizy zawartych w nim danych w terminie do dnia 30 czerwca każdego roku.

7. Oświadczenie, o którym mowa w ust. 1, składa się przed wpisaniem na listę radców prawnych, a następnie co roku do dnia 31 marca, według stanu na dzień 31 grudnia roku poprzedniego, a także w dniu skreślenia z listy radców prawnych.

8. Informacje zawarte w oświadczeniu, o którym mowa w ust. 1, stanowią tajemnicę służbową chyba, że osoba, która złożyła oświadczenie, wyraziła pisemną zgodę na ich ujawnienie. W szczególnie uzasadnionych przypadkach podmiot uprawniony, zgodnie z ust. 4 lub ust. 6, do odebrania oświadczenia może je ujawnić pomimo braku zgody składającego oświadczenie.

9.Oświadczenie, o którym mowa w ust. 1, przechowuje się przez sześć lat.

10. Jeden egzemplarz oświadczenia, o którym mowa w ust. 1, podmiot uprawniony do odebrania oświadczenia zgodnie z ust. 4 lub ust. 6, przekazuje do urzędu skarbowego właściwego ze względu na miejsce zamieszkania składającego oświadczenie.

Art. 22¹⁶. Do złożenia oświadczenia, o którym mowa w art. 22¹⁵ ust. 1, stosuje się odpowiednio formularz określony przepisami wydanymi na podstawie art. 11 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ograniczeniu prowadzenia działalności gospodarczej przez osoby pełniące funkcje publiczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 216, poz. 1584).”.

Art. 3. W ustawie z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296 z późn. zm.[4]) wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 89 dodaje się § 4 i 5 w brzmieniu:

„§ 4. Adwokat i radca prawny obowiązani są, wraz z pełnomocnictwem, złożyć odpis umowy o wynagrodzenie. Jeżeli pełnomocnictwo udzielone zostało ustnie na posiedzeniu sądu przez oświadczenie złożone przez stronę i wciągnięte do protokołu, adwokat i radca prawny obowiązani są złożyć odpis umowy o wynagrodzenie w terminie siedmiu dni.

§ 5. Sąd odmówi dopuszczenia do udziału w postępowaniu adwokata lub radcę prawnego, który nie złożył odpisu umowy, o której mowa w § 4. Art. 97 stosuje się odpowiednio.”;

2) w art. 98 § 3 otrzymuje brzmienie:

„§ 3. Do niezbędnych kosztów procesu strony reprezentowanej przez adwokata lub radcę prawnego, zalicza się wynagrodzenie pełnomocnika w wysokości stawki ostatecznej, wynikającej z umowy zawartej z pełnomocnikiem, koszty sądowe oraz koszty nakazanego przez sąd osobistego stawiennictwa strony. Sąd, uznając wynagrodzenie pełnomocnika za nadmiernie wygórowane w stosunku do nakładu pracy i stopniazawiłości sprawy, może zasądzić tytułem zwrotu wynagrodzenia kwotę odpowiednio niższą.”;

3) art. 99 otrzymuje brzmienie:

„Art. 99 Skarbowi Państwa reprezentowanemu przez Prokuratorię Generalną Skarbu Państwa zwraca się koszty w wysokości należnej według przepisów o wynagrodzeniu adwokata.”.

Art. 4. W ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks postępowania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555 z późn. zm.[5]) w art. 83 dodaje się § 3i 4w brzmieniu:

„§ 3. Jeżeli upoważnienie do obrony zostało udzielone przez oskarżonego, obrońca, wraz z upoważnieniem, obowiązany jest złożyć organowi prowadzącemu postępowanie karne odpis umowy o wynagrodzenie za czynności adwokackie. Jeżeli upoważnienie do obrony udzielone zostało przez złożenie oświadczenia do protokołu organu prowadzącego postępowanie karne, albo jeżeli obrońcę ustanowiła inna niż oskarżony osoba, obrońca obowiązany jest złożyć odpis umowy o wynagrodzenie za czynności adwokackie w terminie siedmiu dni od dnia ustanowienia obrońcy.

§ 4. Prezes sądu właściwego do rozpoznania sprawy, sąd, a w postępowaniu przygotowawczym prokurator, odmawia dopuszczenia do udziału w postępowaniu obrońcę, który nie złożył odpisu umowy, o której mowa w § 3.”.

Art. 5. W ustawie z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy (Dz. U. Nr 83, poz. 930 z późn. zm.[6]) w art. 122 § 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie:

„1) przez wyrażenie "prokurator" w art. 18 § 2, art. 19 § 1 zdanie pierwsze i § 2, art. 20 § 1, art. 23, 46, 71 § 2, art. 83 § 4, art. 87 § 3, art. 93 § 3, art. 100 § 2, art. 135, 158, 160 § 4, art. 192 § 2, art. 215, 218 § 1 zdanie pierwsze, art. 231 § 1, art. 281, 282 § 1 pkt 1, art. 288 § 1, art. 290 § 1, art. 298 § 1, art. 299 § 3, art. 306 § 2 zdanie pierwsze, art. 308 § 1, art. 317 § 2, art. 323 § 1 i 3, art. 324 § 1 i 2, art. 325e § 2 zdanie drugie, art. 327 § 1 i 3, art. 330 § 1 i § 2 zdanie pierwsze, art. 331 § 1, art. 333 § 2, art. 336 § 1 i 3, art. 339 § 1 pkt 1, § 3 pkt 4 i § 5, art. 340 § 2, art. 341 § 1 i 2, art. 343 § 5, art. 345 § 1 i 2, art. 354, art. 359 pkt 1, art. 380, art. 387 § 2, art. 441 § 4, art. 446 § 2, art. 448, 450 § 1, art. 461 § 1, art. 505, art. 526 § 2, art. 527 § 1, art. 530 § 4 i 5, art. 545 § 2, art. 550 § 2, art. 570, 571 § 2 oraz w art. 618 § 1 pkt 2 Kodeksu postępowania karnego rozumie się także "finansowy organ postępowania przygotowawczego.”.

Art. 6. W ustawie z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.[7]) w art. 37 dodaje się § 4 i 5 w brzmieniu:

„§ 4. Adwokat i radca prawny obowiązani są, wraz z pełnomocnictwem, złożyć odpis umowy o wynagrodzenie za czynności. Jeżeli pełnomocnictwo udzielone zostało ustnie na posiedzeniu sądu przez oświadczenie złożone przez stronę i wciągnięte do protokołu, adwokat i radca prawny obowiązani są złożyć odpis umowy o wynagrodzenie za czynności w terminie siedmiu dni.

§ 5. Sąd odmówi dopuszczenia do udziału w postępowaniu adwokata lub radcę prawnego, który nie złożył odpisu umowy, o której mowa w § 4. Art. 44 stosuje się odpowiednio.”.

Art. 7. W sprawach będących w toku przed dniem wejścia w życie ustawy stosuje się, aż do prawomocnego zakończenia sprawy, przepisy dotychczasowe.

Art. 8. Do umów o wynagrodzenie za czynności adwokatów i radców prawnych, zawartych przed dniem wejścia w życie ustawy, stosuje się przepisy dotychczasowe z tym, że adwokat lub radca prawny, zgłaszając po raz pierwszy przed sądem albo organem postępowania karnego pełnomocnictwo albo upoważnienie do obrony, jest obowiązany do przedłożenia umowy o wynagrodzenie zawartej z klientem; jeżeli umowa ta nie została zawarta w formie pisemnej, obowiązany jest do przedłożenia na piśmie jej warunków. Przepisy art. 89 § 3 i 4 ustawy wymienionej w art. 3, art. 83 § 3 i 4 ustawy wymienionej w art. 4, art. 122 § 1 pkt 1 ustawy wymienionej w art. 5, oraz art. 37 § 4 i 5 ustawy wymienionej w art. 6, w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą, stosuje się odpowiednio.

Art. 9. Ustawa wchodzi w życie po upływie trzech miesięcy od dnia ogłoszenia.

[1] Niniejszą ustawą zmienia się ustawy: ustawę z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych, ustawę z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego, ustawę z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks postępowania karnego, ustawę z dnia 10 września 1999 r. – Kodeks karny skarbowy i ustawę z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

[2] Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 126, poz. 1069 i Nr 153, poz. 1271, z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, z 2004 r. Nr 34, poz. 303, Nr 62, poz. 577 i Nr 202, poz. 2067, z 2005 r. Nr 163, poz. 1361 i Nr 169, poz. 1417 oraz z 2006 r. Nr 75, poz. 529 i Nr 218, poz. 1592.

[3] Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 126, poz. 1069 i Nr 153, poz. 1271, z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, z 2004 r. Nr 34, poz. 303, Nr 62, poz. 577 i Nr 202, poz. 2067, z 2005 r. Nr 163, poz. 1361 i Nr 169, poz. 1417 oraz z 2006 r. Nr 104, poz. 708 i 711 i Nr 206, poz. 1522 i Nr 218, poz. 1592.

[4] Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 1965 r. Nr 15, poz. 113, z 1974 r. Nr 27, poz. 157 i Nr 39, poz. 231, z 1975 r. Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 30, poz. 210, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1984 r. Nr 45, poz. 241 i 242, z 1985 r. Nr 20, poz. 86, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 4, poz. 21 i Nr 33, poz. 175, z 1990 r. Nr 14, poz. 88, Nr 34, poz. 198, Nr 53, poz. 306, Nr 55, poz. 318 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 12, poz. 53, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, Nr 43, poz. 189, Nr 73, poz. 350 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 270, Nr 54, poz. 348, Nr 75, poz. 471, Nr 102, poz. 643, Nr 117, poz. 752, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 133, poz. 882, Nr 139, poz. 934, Nr 140, poz. 940 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 757, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22, poz. 269 i 271, Nr 48, poz. 552 i 554, Nr 55, poz. 665, Nr 73, poz. 852, Nr 94, poz. 1037, Nr 114, poz. 1191 i 1193 i Nr 122, poz. 1314, 1319 i 1322, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 49, poz. 508, Nr 63, poz. 635, Nr 98, poz. 1069, 1070 i 1071, Nr 123, poz. 1353, Nr 125, poz. 1368 i Nr 138, poz. 1546, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 26, poz. 265, Nr 74, poz. 676, Nr 84, poz. 764, Nr 126, poz. 1069 i 1070, Nr 129, poz. 1102, Nr 153, poz. 1271, Nr 219, poz. 1849 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 41, poz. 360, Nr 42, poz. 363, Nr 60, poz. 535, Nr 109, poz. 1035, Nr 119, poz. 1121, Nr 130, poz. 1188, Nr 139, poz. 1323, Nr 199, poz. 1939 i Nr 228, poz. 2255, z 2004 r. Nr 9, poz. 75, Nr 11, poz. 101, Nr 68, poz. 623, Nr 91, poz. 871, Nr 93, poz. 891, Nr 121, poz. 1264, Nr 162, poz. 1691, Nr 169, poz. 1783, Nr 172, poz. 1804, Nr 204, poz. 2091, Nr 210, poz. 2135, Nr 236, poz. 2356 i Nr 237, poz. 2384, z 2005 r. Nr 13, poz. 98, Nr 22, poz. 185, Nr 86, poz. 732, Nr 122, poz. 1024, Nr 143, poz. 1199, Nr 150, poz. 1239, Nr 167, poz. 1398, Nr 169, poz. 1413 i 1417, Nr 172, poz. 1438, Nr 178, poz. 1478, Nr 183, poz. 1538, Nr 264, poz. 2205 i Nr 267, poz. 2258, z 2006 r. Nr 12, poz. 66, Nr 66, poz. 466, Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 186, poz. 1379, Nr 208, poz. 1537 i 1540, Nr 226, poz. 1656 i Nr 235, poz. 1699 oraz z 2007 r. Nr 7, poz. 58, Nr 47, poz. 319, Nr 50, poz. 331 i Nr 61, poz. 418.

[5] Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 50, poz. 580, Nr 62, poz. 717, Nr 73, poz. 852 i Nr 93, poz. 1027, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071 i Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, z 2003 r. Nr 17, poz. 155, Nr 111, poz. 1061 i Nr 130, poz. 1188, z 2004 r. Nr 51, poz. 514, Nr 69, poz. 626, Nr 93, poz. 889, Nr 240, poz. 2405 i Nr 264, poz. 2641, z 2005 r. Nr 10, poz. 70, Nr 48, poz. 461, Nr 77, poz. 680, Nr 96, poz. 821, Nr 141, poz. 1181, Nr 143, poz. 1203, Nr 163, poz. 1363, Nr 169, poz. 1416 i Nr 178, poz. 1479, z 2006 r. Nr 15, poz. 118, Nr 66, poz. 467, Nr 95, poz. 659, Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 141, poz. 1013 Nr 167, poz. 1192, Nr 226, poz. 1647 i 1648 oraz z 2007 r. Nr 20, poz. 116.

[6] Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz. 703 i Nr 62, poz. 717, z 2001 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804, Nr 141, poz. 1178 i Nr 213, poz. 1803, z 2003 r. Nr 84, poz. 774, Nr 137, poz. 1302 i Nr 162, poz. 1569, z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 68, poz. 623, Nr 93, poz. 894, Nr 97, poz. 963 i Nr 173, poz. 1808, z 2005 r. Nr 130, poz. 1090, Nr 143, poz. 1199, Nr 177, poz. 1468 i Nr 178, poz. 1479, z 2006 r. Nr 104, poz. 708, Nr 79, poz. 546, Nr 191, poz. 1413 i Nr 225, poz. 1635 oraz z 2007 r. Nr 61, poz. 410.

[7] Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 162, poz. 1692, z 2005 r. Nr 94, poz. 788, Nr 250, poz. 2118 oraz 2006 r. Nr 38, poz. 268, Nr 169, poz. 1417 i Nr 208, poz. 1536.